B面曲16 时间宝瓶：Time In A Bottle（2 / 2）
“If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you find them”
这首仅有两分半鐘的歌曲流传着死神和命运之神的角力故事：
当Jim Croce听到爱妻怀孕的消息之后，便着手创作这首歌曲献给他即将出世的儿子。歌曲的旋律在轻快中却带有一丝忧伤惆悵，亲自填写的歌词更像是一首预告诀别的短诗。
除此之外，他在同一时间还写了一首”New York's Not My Home”（纽约不是我的家），毫不掩饰地透露出疲惫孤独的身心需要彻底休息，逃离五光十色的纽约不夜城。
在1973年的专辑发行不久之后，Jim Croce在同年9月巡回演唱时，搭乘飞机却不幸坠机身亡，享年仅30岁。更令人伤心欲绝的是：他的儿子当时仅13个月大，而妻子竟然收到他在生前所写的信，表明巡回演唱会后他将不再举办公开表演并从此退休，把馀生用来陪伴太太及儿子。可惜Jim Croce没能将珍贵的时间储存在宝瓶之中，却被死神提早一步带离人世，和心爱的家人永远诀别。
”Time in a bottle”这首歌曲冥冥之中注定了无法改变的悲剧性未来。
「把时间储存在瓶中，然后用来陪伴心爱的家人吗？」
岸田直道专注看着办公桌上的全家福照片，不禁发出似笑似哭的声音：「这首歌曲还真难听！」
在忧伤旋律中，他想不起来上次见到妻女对他微笑究竟是何时？他非常想念女儿遥香的笑靨。
奢华办公室的敲门声响起，检察官与检察事务官一同现身并出示法院发出的搜索票。
「岸田议员，可以请您跟我们去一趟『特别搜查部』（とくべつそうさぶ）吗？」
对于岸田来说，眼前之人犹如冷酷死神的化身，「特搜部」即是通往无间奈落的中继站，避无可避，无处可逃。
他摘下左手腕上的名錶，将它放在办公桌上的全家福照片之前，昂贵的时间一分一秒无情地在照片前流逝……
弹指之间，岸田家族费尽心思建立的利益防御体系彻底崩解，任何事物均无法再储存于岸田家族的宝瓶之内，徒留无止尽的悔恨。
岸田直道办公桌上的那张全家福照片好似在瞬间变成黑白。
记忆深处传来小女儿遥香的开心笑声，然而那美妙声音却离岸田直道越来越远，越来越模糊不清。 ↑返回顶部↑
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you find them”
这首仅有两分半鐘的歌曲流传着死神和命运之神的角力故事：
当Jim Croce听到爱妻怀孕的消息之后，便着手创作这首歌曲献给他即将出世的儿子。歌曲的旋律在轻快中却带有一丝忧伤惆悵，亲自填写的歌词更像是一首预告诀别的短诗。
除此之外，他在同一时间还写了一首”New York's Not My Home”（纽约不是我的家），毫不掩饰地透露出疲惫孤独的身心需要彻底休息，逃离五光十色的纽约不夜城。
在1973年的专辑发行不久之后，Jim Croce在同年9月巡回演唱时，搭乘飞机却不幸坠机身亡，享年仅30岁。更令人伤心欲绝的是：他的儿子当时仅13个月大，而妻子竟然收到他在生前所写的信，表明巡回演唱会后他将不再举办公开表演并从此退休，把馀生用来陪伴太太及儿子。可惜Jim Croce没能将珍贵的时间储存在宝瓶之中，却被死神提早一步带离人世，和心爱的家人永远诀别。
”Time in a bottle”这首歌曲冥冥之中注定了无法改变的悲剧性未来。
「把时间储存在瓶中，然后用来陪伴心爱的家人吗？」
岸田直道专注看着办公桌上的全家福照片，不禁发出似笑似哭的声音：「这首歌曲还真难听！」
在忧伤旋律中，他想不起来上次见到妻女对他微笑究竟是何时？他非常想念女儿遥香的笑靨。
奢华办公室的敲门声响起，检察官与检察事务官一同现身并出示法院发出的搜索票。
「岸田议员，可以请您跟我们去一趟『特别搜查部』（とくべつそうさぶ）吗？」
对于岸田来说，眼前之人犹如冷酷死神的化身，「特搜部」即是通往无间奈落的中继站，避无可避，无处可逃。
他摘下左手腕上的名錶，将它放在办公桌上的全家福照片之前，昂贵的时间一分一秒无情地在照片前流逝……
弹指之间，岸田家族费尽心思建立的利益防御体系彻底崩解，任何事物均无法再储存于岸田家族的宝瓶之内，徒留无止尽的悔恨。
岸田直道办公桌上的那张全家福照片好似在瞬间变成黑白。
记忆深处传来小女儿遥香的开心笑声，然而那美妙声音却离岸田直道越来越远，越来越模糊不清。 ↑返回顶部↑