第89节(2 / 4)
而且向导那张紧张表情抽搐,直冒冷汗的脸也说明了这一点,山阳泽道:“你去跟他说,我整理着装,稍稍洗漱一番就去。”
向导这才点头,很是松了口气,出去跟来接山阳泽的僧侣回话了。
山阳泽看了看桌上摆着的青铜盒子,拿起来去找燕赤霞了,燕赤霞跟督主住一间屋子,现在两人都平躺着微微喘气,很是难受。
到了这里,海拔平均四千米以上,又是连日的劳累,吃再多红景天用处都不大了。
见到山阳泽进来,燕赤霞和督主扭头看了一眼,不过都没起身。山阳泽捧着盒子走到燕赤霞身边,道:“大法师派人请我去见面,郭前我托付给你了。”
听到这个,督主急忙翻身坐起,不过力不从心,也只得半靠在墙上,道:“你要谨慎些。”
山阳泽点头,道:“两名向导我带走一个,剩下那个留给你们,你俩稍稍操点心,等我回来再睡。”
督主面色凝重,道:“我得多说一句,你知道乌斯藏跟大明不一样。这片土地上,三成的土地是归卫所和土司所有,三成的土地在贵族手里,剩下的四成……全部是寺庙的。僧侣的权势之大,超乎你的想象。”
山阳泽郑重其事点了点头,道:“不过是去聊聊,况且我看着他们那边的人不会讲汉化,我们的向导对藏语也是一知半解,起不了冲突的。”
督主这才放心,又躺下来道:“这气总是吸不进来,一会就头晕。”
山阳泽转身想出门,不过不放心郭前,又跟燕赤霞说:“若是子时交接我还没回来,你记得上香给他。”
院子里,向导已经等的很是着急了,见到山阳泽出来,两人一边往外走,向导一边语速很快道:“这位大法师德高望重,虽然我听不懂他的封号,不过方才僧侣介绍他的时候,大法师的名字足足有二十几个音节。”
向导喘了两口气,道:“这里估计一个人身份高低最简单的办法,就是他的名字,一般农奴的名字都是三四个字的短名字,名字越长,地位越高,大法师的名字这么长……他的封号也不知道是从什么时候传下来的。”最后这一句更像是呐呐自语。
两人出了院子,只见门口停着两顶轿子,跟中原的制式略有不同,不过总还是人力抬轿。向导见了这场面,特别是这轿子的样式,心里一惊,但是山阳泽是什么都没看出来,直接就上去了,向导来不及拉住他,咬咬牙也跟着上去。
坐在轿子上,向导抿着嘴,心中越发的觉得这事儿透着诡异,要说他来来往往乌斯藏至少也有四五十次了,什么时候见过僧侣这般的……交好中原人。
向导有心想跟山阳泽说说心中的不安,可是又怕两侧跟着的人万一有能听懂中原话的,便只能自己忍着了。
这时,陪在轿子边走路的僧人开始说话了,山阳泽基本听不懂,便看了向导一眼。
向导定下心来,仔细听了两句,等到僧人停下来,向导说:“他在介绍这里的环境,说这是最靠近圣山的寺庙,大法师在教义上十分精通,法力高深,还有就是环境非常好,嗯……纯净。”
虽然向导翻译的也有点乱,不过勉强也听了个大概,于是山阳泽在僧侣转头过来的时候微微点头微笑,僧侣也是一样,行了一礼。
僧侣走在轿子前方,一路带着他们进了寺院,过了两道院门,在一道看着年代很是久远的小门跟前停下,让两人下轿了。
僧侣说了什么,向导翻译道:“里面就是大法师的住所,我们得走进去。”
小院子进去,正对面是一排房间,左手是悬崖峭壁,右手是一面院墙,墙边种着些低矮的植物,而*师,就在植物面前站着,侧面对着山阳泽。
虽然表面上看起来是个身材有些瘦弱,肤色很深的老头,但是山阳泽一眼看过去,就知道他是大师了。
僧侣走过去说了两句什么,大法师转过身来冲山阳泽一笑,山阳泽只觉得头脑轰的一声,一瞬间意识全消,等他回过神来,已经下意识进了屋子,坐在大法师对面了。
然后开始了由半吊子翻译主导的谈话。
大法师年纪大了,声音里带着点儿老年人特有的迟缓。他的声音平和,如高山流水般潺潺流入心内,就是听不太懂,所以山阳泽不免分了三成心,去观察屋子里的各种摆设。
几乎所有的家具都上了年纪,特别是大法师旁边用的小茶几,靠近他胳膊肘的那一块已经被磨得乌黑发亮了。
“嗯……”向导在大法师说完一段之后开始翻译了,“前面都是客套话,欢迎我们这些远道而来的客人,我想想,嗯……这个时候只要微笑就行。”
山阳泽依言,跟大法师点头又笑了笑,说了两句话表示感谢。
没来之前,山阳泽的心里还有几分紧张,不管是督主还是向导,都对大法师很是忌讳,生怕他对自己不利。直到山阳泽见了大法师的命,才知道他们都想太多了。 ↑返回顶部↑
向导这才点头,很是松了口气,出去跟来接山阳泽的僧侣回话了。
山阳泽看了看桌上摆着的青铜盒子,拿起来去找燕赤霞了,燕赤霞跟督主住一间屋子,现在两人都平躺着微微喘气,很是难受。
到了这里,海拔平均四千米以上,又是连日的劳累,吃再多红景天用处都不大了。
见到山阳泽进来,燕赤霞和督主扭头看了一眼,不过都没起身。山阳泽捧着盒子走到燕赤霞身边,道:“大法师派人请我去见面,郭前我托付给你了。”
听到这个,督主急忙翻身坐起,不过力不从心,也只得半靠在墙上,道:“你要谨慎些。”
山阳泽点头,道:“两名向导我带走一个,剩下那个留给你们,你俩稍稍操点心,等我回来再睡。”
督主面色凝重,道:“我得多说一句,你知道乌斯藏跟大明不一样。这片土地上,三成的土地是归卫所和土司所有,三成的土地在贵族手里,剩下的四成……全部是寺庙的。僧侣的权势之大,超乎你的想象。”
山阳泽郑重其事点了点头,道:“不过是去聊聊,况且我看着他们那边的人不会讲汉化,我们的向导对藏语也是一知半解,起不了冲突的。”
督主这才放心,又躺下来道:“这气总是吸不进来,一会就头晕。”
山阳泽转身想出门,不过不放心郭前,又跟燕赤霞说:“若是子时交接我还没回来,你记得上香给他。”
院子里,向导已经等的很是着急了,见到山阳泽出来,两人一边往外走,向导一边语速很快道:“这位大法师德高望重,虽然我听不懂他的封号,不过方才僧侣介绍他的时候,大法师的名字足足有二十几个音节。”
向导喘了两口气,道:“这里估计一个人身份高低最简单的办法,就是他的名字,一般农奴的名字都是三四个字的短名字,名字越长,地位越高,大法师的名字这么长……他的封号也不知道是从什么时候传下来的。”最后这一句更像是呐呐自语。
两人出了院子,只见门口停着两顶轿子,跟中原的制式略有不同,不过总还是人力抬轿。向导见了这场面,特别是这轿子的样式,心里一惊,但是山阳泽是什么都没看出来,直接就上去了,向导来不及拉住他,咬咬牙也跟着上去。
坐在轿子上,向导抿着嘴,心中越发的觉得这事儿透着诡异,要说他来来往往乌斯藏至少也有四五十次了,什么时候见过僧侣这般的……交好中原人。
向导有心想跟山阳泽说说心中的不安,可是又怕两侧跟着的人万一有能听懂中原话的,便只能自己忍着了。
这时,陪在轿子边走路的僧人开始说话了,山阳泽基本听不懂,便看了向导一眼。
向导定下心来,仔细听了两句,等到僧人停下来,向导说:“他在介绍这里的环境,说这是最靠近圣山的寺庙,大法师在教义上十分精通,法力高深,还有就是环境非常好,嗯……纯净。”
虽然向导翻译的也有点乱,不过勉强也听了个大概,于是山阳泽在僧侣转头过来的时候微微点头微笑,僧侣也是一样,行了一礼。
僧侣走在轿子前方,一路带着他们进了寺院,过了两道院门,在一道看着年代很是久远的小门跟前停下,让两人下轿了。
僧侣说了什么,向导翻译道:“里面就是大法师的住所,我们得走进去。”
小院子进去,正对面是一排房间,左手是悬崖峭壁,右手是一面院墙,墙边种着些低矮的植物,而*师,就在植物面前站着,侧面对着山阳泽。
虽然表面上看起来是个身材有些瘦弱,肤色很深的老头,但是山阳泽一眼看过去,就知道他是大师了。
僧侣走过去说了两句什么,大法师转过身来冲山阳泽一笑,山阳泽只觉得头脑轰的一声,一瞬间意识全消,等他回过神来,已经下意识进了屋子,坐在大法师对面了。
然后开始了由半吊子翻译主导的谈话。
大法师年纪大了,声音里带着点儿老年人特有的迟缓。他的声音平和,如高山流水般潺潺流入心内,就是听不太懂,所以山阳泽不免分了三成心,去观察屋子里的各种摆设。
几乎所有的家具都上了年纪,特别是大法师旁边用的小茶几,靠近他胳膊肘的那一块已经被磨得乌黑发亮了。
“嗯……”向导在大法师说完一段之后开始翻译了,“前面都是客套话,欢迎我们这些远道而来的客人,我想想,嗯……这个时候只要微笑就行。”
山阳泽依言,跟大法师点头又笑了笑,说了两句话表示感谢。
没来之前,山阳泽的心里还有几分紧张,不管是督主还是向导,都对大法师很是忌讳,生怕他对自己不利。直到山阳泽见了大法师的命,才知道他们都想太多了。 ↑返回顶部↑