第59节(2 / 4)
好不容易拯救下来,那个日本的专家才有些不好意思的出来道歉,嘚啵嘚啵说了一通,总之就是对着零七道歉,然后又表示愿意为那个德国的男人付干洗费,反正就是认错态度良好。
翻译说的也很恳切,只不过一个把日本人的话翻成了中文一个在把中文翻成了德文,两个翻译估计都是临时抓过来的,中间的意思扭曲了不少。
也不知道是那句话让德国人听起来不舒服了,脸色就更丑了,日本人看着情景显然是一头雾水。
德国人觉得她第一时间就应该出来解释道歉,而不是在后面才出来承担责任,但是日本人却觉得应该在事情解决之后在处理追责的问题,其实左不过就是两句话就能讲明白的事。
文化差异互相体谅一下就可以了,实在是有些看不下去了,零七夹在两个人的中间,如果不是她的水杯泼出去的话,还是可以置身事外的,可偏偏就是这么巧。
零七先是简单安抚了一下日本人有些不安的情绪,高雅的用词以及地道的口音,完全就是让那个小翻译真的魂飞魄散啊,当然就连那个日本专家都对这个不太起眼的小姑娘另眼相待,毕竟就连现在日本的年轻人能够用词这么讲究的人都很少了。
身后的潘飞皱了皱眉,似乎对于凌雨潇他要有一个新的评价了。
那边的德国专家有点着急了,零七又转过来跟他解释了一下,这不说还好,说了之后那个德国专家才算明白了刚刚那个日本人在吃惊个什么劲。
“#¥%……”拉着零七的手就说了一通,当然别人也没听懂,就连那个小翻译也只是听了一个大概,那么重的口音再加上语速飞快,如果不是在本地生活久了恐怕也是很难听懂的。
更何况他还是一个中国人,德国老头就好像是要故意为难零七似的,明明刚刚说话的时候都是语速平缓,吐字清晰,现在就跟老式收音机突然卷了带子一样,声音都是打着卷出来的。
不过巧合的是,以前出任务的时候零七还真就在德国呆过一段时间,为了学习当地纯正的口音,可是没少下功夫。
如今没想到还真是用上了,那老头说了半天无非就是说感谢之类的,除了最后含糊不清的加了一句,其实皇甫集团是很想用他们的系统的,然后又鼓励了一下她,就结束了。
在某种程度上来讲,这算是帮了零七一个大忙了,当然人家帮了这么大的忙,零七也是的好好感谢。
连忙用同样的口音以及速度回了回去,然后提议带老头去参观参观,两个人反正说得很欢实,刚刚那点不愉快也很快就忘了。
似乎是觉得这个小女孩有些出人意料,也不知道那边的法国人和对面的美国人秉着什么心态,似乎是故意挑衅一样,也都开了口,还不用翻译直接就跟零七对话。
脸上虽然看起来跟平常一样的神情,不过心里却是很想看这个小姑娘被为难住,英语本就是大家几乎都会的东西,那对于零七来说更是小菜一碟。
估计是那个美国人也知道自己这门语言没什么难度,所以就问了一个特别学术的问题,大致上就是问了他们开发的系统里面的一个技术使用的什么程序类型。
总之很是冷僻。
这个问题问的潘飞心里都是一惊,虽然对软件系统还是有些了解,可是他们做销售的毕竟不是搞程序开发的,怎么可能对这点小技术都懂,如果问自己恐怕都回答不上来吧。
不错目光的盯着那个小姑娘的后背,虽然不指望她答出来,但是心里还是希望如果幸运的话恰巧知道该多好。
零七看着那个美国老女人奸诈的笑容,原来专家也是这么狡猾呢,欺负外行人这种事情做得很是熟门熟路啊。
笑了笑,流利的美式英语再加上十分专业的it词汇直接就是脱口而出,说的不光是十分的纯正,重要的是十分的专业,就好像那个系统是她开发的一样。
当然这里不会有人知道这个系统有些部分就是她开发的,甚至整体规划都是这个不起眼的小姑娘完成的。
对面的法国人显然是很识时务的,这种特性有些是他们国家的个性造就的,简单的问候了一句,然后赞扬了两句,就结束了。
而零七也没给什么面子,也就只回了句谢谢草草了事。
旁边的英国人更是什么也没说,明智的选择不掺合。
对方的销售经理这个时候都要呆傻了,这是什么情况,对方从哪里挖来了这么一个大宝贝,简直就是力压群雄啊,反应过来之后也顾不上是什么场合了,直接就提出挖角的的建议。
价格绝对是高的离谱啊,当然这个人才可是绝对值这个价格,那里顾得上潘飞铁青的面色。
零七眼睛弯了弯,笑而不语,有静静地坐回了潘飞的身边,隐蔽的告诉了德国人告诉自己的信息。
第一百一十六章 遇见 ↑返回顶部↑
翻译说的也很恳切,只不过一个把日本人的话翻成了中文一个在把中文翻成了德文,两个翻译估计都是临时抓过来的,中间的意思扭曲了不少。
也不知道是那句话让德国人听起来不舒服了,脸色就更丑了,日本人看着情景显然是一头雾水。
德国人觉得她第一时间就应该出来解释道歉,而不是在后面才出来承担责任,但是日本人却觉得应该在事情解决之后在处理追责的问题,其实左不过就是两句话就能讲明白的事。
文化差异互相体谅一下就可以了,实在是有些看不下去了,零七夹在两个人的中间,如果不是她的水杯泼出去的话,还是可以置身事外的,可偏偏就是这么巧。
零七先是简单安抚了一下日本人有些不安的情绪,高雅的用词以及地道的口音,完全就是让那个小翻译真的魂飞魄散啊,当然就连那个日本专家都对这个不太起眼的小姑娘另眼相待,毕竟就连现在日本的年轻人能够用词这么讲究的人都很少了。
身后的潘飞皱了皱眉,似乎对于凌雨潇他要有一个新的评价了。
那边的德国专家有点着急了,零七又转过来跟他解释了一下,这不说还好,说了之后那个德国专家才算明白了刚刚那个日本人在吃惊个什么劲。
“#¥%……”拉着零七的手就说了一通,当然别人也没听懂,就连那个小翻译也只是听了一个大概,那么重的口音再加上语速飞快,如果不是在本地生活久了恐怕也是很难听懂的。
更何况他还是一个中国人,德国老头就好像是要故意为难零七似的,明明刚刚说话的时候都是语速平缓,吐字清晰,现在就跟老式收音机突然卷了带子一样,声音都是打着卷出来的。
不过巧合的是,以前出任务的时候零七还真就在德国呆过一段时间,为了学习当地纯正的口音,可是没少下功夫。
如今没想到还真是用上了,那老头说了半天无非就是说感谢之类的,除了最后含糊不清的加了一句,其实皇甫集团是很想用他们的系统的,然后又鼓励了一下她,就结束了。
在某种程度上来讲,这算是帮了零七一个大忙了,当然人家帮了这么大的忙,零七也是的好好感谢。
连忙用同样的口音以及速度回了回去,然后提议带老头去参观参观,两个人反正说得很欢实,刚刚那点不愉快也很快就忘了。
似乎是觉得这个小女孩有些出人意料,也不知道那边的法国人和对面的美国人秉着什么心态,似乎是故意挑衅一样,也都开了口,还不用翻译直接就跟零七对话。
脸上虽然看起来跟平常一样的神情,不过心里却是很想看这个小姑娘被为难住,英语本就是大家几乎都会的东西,那对于零七来说更是小菜一碟。
估计是那个美国人也知道自己这门语言没什么难度,所以就问了一个特别学术的问题,大致上就是问了他们开发的系统里面的一个技术使用的什么程序类型。
总之很是冷僻。
这个问题问的潘飞心里都是一惊,虽然对软件系统还是有些了解,可是他们做销售的毕竟不是搞程序开发的,怎么可能对这点小技术都懂,如果问自己恐怕都回答不上来吧。
不错目光的盯着那个小姑娘的后背,虽然不指望她答出来,但是心里还是希望如果幸运的话恰巧知道该多好。
零七看着那个美国老女人奸诈的笑容,原来专家也是这么狡猾呢,欺负外行人这种事情做得很是熟门熟路啊。
笑了笑,流利的美式英语再加上十分专业的it词汇直接就是脱口而出,说的不光是十分的纯正,重要的是十分的专业,就好像那个系统是她开发的一样。
当然这里不会有人知道这个系统有些部分就是她开发的,甚至整体规划都是这个不起眼的小姑娘完成的。
对面的法国人显然是很识时务的,这种特性有些是他们国家的个性造就的,简单的问候了一句,然后赞扬了两句,就结束了。
而零七也没给什么面子,也就只回了句谢谢草草了事。
旁边的英国人更是什么也没说,明智的选择不掺合。
对方的销售经理这个时候都要呆傻了,这是什么情况,对方从哪里挖来了这么一个大宝贝,简直就是力压群雄啊,反应过来之后也顾不上是什么场合了,直接就提出挖角的的建议。
价格绝对是高的离谱啊,当然这个人才可是绝对值这个价格,那里顾得上潘飞铁青的面色。
零七眼睛弯了弯,笑而不语,有静静地坐回了潘飞的身边,隐蔽的告诉了德国人告诉自己的信息。
第一百一十六章 遇见 ↑返回顶部↑