襄公卷二十起十二年尽二十四年（5 / 6）
邾娄庶其以漆、闾丘来奔。邾娄庶其者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？（据快无氏。漆，音七。闾，力于反。怏，苦反。）
[疏]“邾娄庶其者何”解云：欲言其君，经不书爵；欲言其大夫，邾娄无大夫，故执不知问。注“据快无氏”解云：即昭二十七年冬“邾娄快来奔”是其无氏，即不合书见之义。问者，见快不书氏，知邾娄无大夫，既无大夫，何以特书庶其乎？故难之。然案下二十三年“夏，邾娄鼻我来奔”何故不据鼻我，而要以据快者？正以鼻我以二字为称，嫌鼻我为字，若其据之，于义不明，故知此注也。
重地也。（恶受叛臣邑，故重而书之。不言叛者，举地言奔，则鲁坐受与庶其叛两明，故省文也。恶，乌路反。）
夏，公至自晋。
秋，晋栾盈出奔楚。
九月，庚戌，朔，日有食之。
冬，十月，庚辰，朔，日有食之。
曹伯来朝。
公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任。（任，音壬。）
十有一月，庚子，孔子生。（时岁在已卯。庚子孔子生，传文上有十月庚辰，此亦十月也；一本作“十一月庚子”又本无此句。）
[疏]“十有一月，庚子，孔子生”解云：左氏经无此言，则公羊师从后记之。注“时岁在己卯”者。解云：何氏自有长历，不得以左氏难之。
二十有二年，春，王正月，公至自会。（月者，危公。前随氵郭有邾娄地，又受其叛臣邑，而今与会，不于上会月者，与日食同月，不得复见。与，音预。见，贤遍反。）
[疏]注“月者，危公”者。解云：正以凡致例时，故如此解。云前随氵郭有邾娄地者，即上十九年春“取邾娄田，自氵郭水”是也。云又受其叛臣邑者，即上二十一年春“邾娄庶其以漆闾丘来奔”是也。云不于上会云云者，言所以不于上商任会时书月以见危者，正以与上“冬，十月，庚辰，朔，日有食之”同在十月，不得见此义，是以于此危。
夏，四月。
秋，七月，辛酉，叔老卒。
冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于沙随。公至自会。
楚杀其大夫公子追舒。
二十有三年，春，王二月，癸酉，朔，日有食之。
三月，已巳，杞伯モ卒。（モ，古害反。）
夏，邾娄鼻我来奔。邾娄鼻我者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？以近书也。（以奔无他义，知以治近升平书也。所传闻世，见治始起，外诸夏，录大略小，大国有大夫，小国略称人；所闻之世，内诸夏，治小如大，廪廪近升平，故小国有大夫，治之渐也。见于邾娄者，自近始也。独举一国者，时乱实未有大夫，治乱不失其实，故取足张法而已。鼻我，二传作“畀我”以治，直吏反。下“见治”、“治之渐”同。近升平，附近之近，下“近升”同。传，直专反。见治，贤遍反，下同。）
[疏]“邾娄鼻我者何”解云：已解于上。“以近书也”者。解云：以其治近于升平，故复书之。注“以奔”至“而已”解云：庄二十四年冬“曹羁出奔”之下，传云“曹无大夫，此何以书？贤也。何贤乎曹羁”“三谏不从，遂去之，故君子以为得君臣之义也”然则曹羁得谏义，是以书之。上二十一年，邾庶其之奔，传云“邾娄无大夫，此何以书？重地也”；昭五年“夏，莒牟夷以牟娄及防兹来奔”传云“此何以书？重地也”然则庶其、牟夷皆以重地故书，悉非常例。今此鼻我无三谏之善，无盗土之恶，直奔而已，更无它义，而得书见，知以治近升平之故也。云见于邾娄者，自近始也者，正以地接于鲁，故先治之也。云治乱不失其实，故取足张法而已者，言孔子作春秋，欲以拨乱世，多举小国悉有大夫，则恐文害其理，故曰治乱不失其实也。今鼻我更无他义而得书见，明其张三世之法，故曰取足张法而已。
葬杞孝公。
陈杀其大夫庆虎及庆寅。
陈侯之弟光，自楚归于陈。（前为二庆所谮，出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬，此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知。谮，侧鸠反。）
[疏]注“前为”至“言归”解云：在上二十年秋。云故言归者，正以归者出入无恶之文故也。云宋大夫山谮华元贬者，即成十五年秋，宋华元出奔晋宋。华元自晋归于宋。宋杀其大夫山”何氏云“不氏者，见杀在华元归后，嫌直自见杀者，故贬之明以谮华元故”今此杀二庆之后光乃归，归者出入无恶之文，则知谮光明矣。
晋栾盈复人于晋，入于曲沃。曲沃者何？晋之邑也。其言入于晋入于曲沃何？（据当举重。复入，扶又反，注同。）
[疏]“曲沃者何”解云：欲言晋邑，理当举重；欲言非晋邑，系晋言之，故执不知问。
栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也。（栾盈本欲入晋大夫位，晋人不纳，更入于曲沃，得其士众以入晋国，曲沃大夫当坐，故复言入。篡大夫位例时。）
[疏]注“栾盈本”至“例时”解云：复入者，出无恶之文，故知其入欲有所篡也。不直言入，又无叛文，故知不篡君位也。其恶之文，不系于篡君，故知止欲篡大夫也。云曲沃大夫当坐，故复言入者。正以入者，出入恶之文，而人于曲沃，故知从晋乡曲沃之时，有罪明矣。曲沃大夫受纳有罪之人，故云当坐。春秋欲见此义，故不举重，复书入于曲沃矣。云篡大夫位例时者，正以经书夏，故知例时，昭二十一年夏“宋华亥、向甯、华定自陈入于宋南里以畔”；定十一年“秋，宋乐世心自曹入于萧”之属皆是也。
秋，齐侯伐卫，遂伐晋。 ↑返回顶部↑
[疏]“邾娄庶其者何”解云：欲言其君，经不书爵；欲言其大夫，邾娄无大夫，故执不知问。注“据快无氏”解云：即昭二十七年冬“邾娄快来奔”是其无氏，即不合书见之义。问者，见快不书氏，知邾娄无大夫，既无大夫，何以特书庶其乎？故难之。然案下二十三年“夏，邾娄鼻我来奔”何故不据鼻我，而要以据快者？正以鼻我以二字为称，嫌鼻我为字，若其据之，于义不明，故知此注也。
重地也。（恶受叛臣邑，故重而书之。不言叛者，举地言奔，则鲁坐受与庶其叛两明，故省文也。恶，乌路反。）
夏，公至自晋。
秋，晋栾盈出奔楚。
九月，庚戌，朔，日有食之。
冬，十月，庚辰，朔，日有食之。
曹伯来朝。
公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子于商任。（任，音壬。）
十有一月，庚子，孔子生。（时岁在已卯。庚子孔子生，传文上有十月庚辰，此亦十月也；一本作“十一月庚子”又本无此句。）
[疏]“十有一月，庚子，孔子生”解云：左氏经无此言，则公羊师从后记之。注“时岁在己卯”者。解云：何氏自有长历，不得以左氏难之。
二十有二年，春，王正月，公至自会。（月者，危公。前随氵郭有邾娄地，又受其叛臣邑，而今与会，不于上会月者，与日食同月，不得复见。与，音预。见，贤遍反。）
[疏]注“月者，危公”者。解云：正以凡致例时，故如此解。云前随氵郭有邾娄地者，即上十九年春“取邾娄田，自氵郭水”是也。云又受其叛臣邑者，即上二十一年春“邾娄庶其以漆闾丘来奔”是也。云不于上会云云者，言所以不于上商任会时书月以见危者，正以与上“冬，十月，庚辰，朔，日有食之”同在十月，不得见此义，是以于此危。
夏，四月。
秋，七月，辛酉，叔老卒。
冬，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子于沙随。公至自会。
楚杀其大夫公子追舒。
二十有三年，春，王二月，癸酉，朔，日有食之。
三月，已巳，杞伯モ卒。（モ，古害反。）
夏，邾娄鼻我来奔。邾娄鼻我者何？邾娄大夫也。邾娄无大夫，此何以书？以近书也。（以奔无他义，知以治近升平书也。所传闻世，见治始起，外诸夏，录大略小，大国有大夫，小国略称人；所闻之世，内诸夏，治小如大，廪廪近升平，故小国有大夫，治之渐也。见于邾娄者，自近始也。独举一国者，时乱实未有大夫，治乱不失其实，故取足张法而已。鼻我，二传作“畀我”以治，直吏反。下“见治”、“治之渐”同。近升平，附近之近，下“近升”同。传，直专反。见治，贤遍反，下同。）
[疏]“邾娄鼻我者何”解云：已解于上。“以近书也”者。解云：以其治近于升平，故复书之。注“以奔”至“而已”解云：庄二十四年冬“曹羁出奔”之下，传云“曹无大夫，此何以书？贤也。何贤乎曹羁”“三谏不从，遂去之，故君子以为得君臣之义也”然则曹羁得谏义，是以书之。上二十一年，邾庶其之奔，传云“邾娄无大夫，此何以书？重地也”；昭五年“夏，莒牟夷以牟娄及防兹来奔”传云“此何以书？重地也”然则庶其、牟夷皆以重地故书，悉非常例。今此鼻我无三谏之善，无盗土之恶，直奔而已，更无它义，而得书见，知以治近升平之故也。云见于邾娄者，自近始也者，正以地接于鲁，故先治之也。云治乱不失其实，故取足张法而已者，言孔子作春秋，欲以拨乱世，多举小国悉有大夫，则恐文害其理，故曰治乱不失其实也。今鼻我更无他义而得书见，明其张三世之法，故曰取足张法而已。
葬杞孝公。
陈杀其大夫庆虎及庆寅。
陈侯之弟光，自楚归于陈。（前为二庆所谮，出奔楚，楚人治其罪，陈人诛二庆，反光，故言归。宋大夫山谮华元贬，此不贬者，杀二庆而光归，谮光可知。谮，侧鸠反。）
[疏]注“前为”至“言归”解云：在上二十年秋。云故言归者，正以归者出入无恶之文故也。云宋大夫山谮华元贬者，即成十五年秋，宋华元出奔晋宋。华元自晋归于宋。宋杀其大夫山”何氏云“不氏者，见杀在华元归后，嫌直自见杀者，故贬之明以谮华元故”今此杀二庆之后光乃归，归者出入无恶之文，则知谮光明矣。
晋栾盈复人于晋，入于曲沃。曲沃者何？晋之邑也。其言入于晋入于曲沃何？（据当举重。复入，扶又反，注同。）
[疏]“曲沃者何”解云：欲言晋邑，理当举重；欲言非晋邑，系晋言之，故执不知问。
栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也。（栾盈本欲入晋大夫位，晋人不纳，更入于曲沃，得其士众以入晋国，曲沃大夫当坐，故复言入。篡大夫位例时。）
[疏]注“栾盈本”至“例时”解云：复入者，出无恶之文，故知其入欲有所篡也。不直言入，又无叛文，故知不篡君位也。其恶之文，不系于篡君，故知止欲篡大夫也。云曲沃大夫当坐，故复言入者。正以入者，出入恶之文，而人于曲沃，故知从晋乡曲沃之时，有罪明矣。曲沃大夫受纳有罪之人，故云当坐。春秋欲见此义，故不举重，复书入于曲沃矣。云篡大夫位例时者，正以经书夏，故知例时，昭二十一年夏“宋华亥、向甯、华定自陈入于宋南里以畔”；定十一年“秋，宋乐世心自曹入于萧”之属皆是也。
秋，齐侯伐卫，遂伐晋。 ↑返回顶部↑